VOYAGES EN « BUTORIE »
NOUVELLE EXPOSITION
26 SEPTEMBRE – 31 OCTOBRE 2026
MÉDIATHÈQUE
15 rue Émile Zola
PERPIGNAN
04 68 66 30 22
La Médiathèque accueille Francesca Caruana pour rendre hommage à Michel Butor à l’occasion du centenaire de sa naissance.
L’exposition réunit deux aspects. En premier lieu, un des douze états de ce que fut son hapax en 2025, avec Butor, 12 poésures et… en corps réalisé à quatre mains avec l’auteur du Nouveau Roman, présentée au Centre d’Art àcentmètresducentredumonde. Depuis, les Poésures (manuscrits originaux de Michel Butor peints par Francesca Caruana) ont rejoint les collections de la BnF.
Le deuxième aspect, Voyage en Butorie montre un travail nouveau lié aux traversées plastiques de l’artiste dans l’univers subaquatique et celui des morphologies du lien. C’est donc à l’occasion du centenaire que l’édition du catalogue revient sur l’exposition dans sa totalité et sera présentée au public, en présence des auteurs contributeurs.
Ce travail fait référence au régime de l’eau devenu très préoccupant. Pourtant cet élément vital est maltraité. La toxicité de l’anthropocène pour son milieu est aujourd’hui un serpent de mer qu’il reste urgent d’aborder, ce que j’ai commencé depuis les années 90 (visuel-sonore Foule-eau-up 1993)
Mon intérêt actuel se fonde sur des micro-organismes marins, les radiolaires, essentiels à la continuité du vivant. La forme de ces organismes constitue un véritable répertoire imaginaire que seule la nature est capable d’inventer. Dans cet esprit de continuité, ces formes sont une intarissable source d’inspiration.
L’exposition présente des peintures sur plastique, nylon, des dessins, collages louant la diversité des structures sous-marines et leur libre interprétation par l’artiste.
FRANCESCA CARUANA
est née à Casablanca, elle est d’origine maltaise, elle vit et peint en Roussillon. Marquée par sa culture méditerranéenne, elle suit d’abord une formation aux beaux-arts de Montpellier puis à l’université de Paris I-Sorbonne tout en travaillant comme professeur d’arts plastiques, avant d’être titulaire d’un doctorat de sémiotique de l’art et de devenir enseignant-chercheur à l’université du Mirail à Toulouse puis à l’université de Perpignan.
Son parcours est jalonné de rencontres avec des artistes et auteurs qui l’ont particulièrement touchée et influencent toujours son univers, parmi lesquels Alain Clément, Etienne Collard, Gérard Deledalle, Michel Balat, Ben, Claude Massé, Suzanne Buirge, Edgar Morin, Régis Loisel ou encore Daniel Arasse.
Elle est l’autrice de plusieurs publications poétiques (éd. Trabucaire, Passages d’encre, Voix, Paraules) ainsi que plusieurs livres d’artistes avec Michel Butor, BTN, Skimao, Viallat, Alain Freixe, Pierre-André Benoit (éd. de Rivières) et d’autres aux éd. Voix ; autant d’ouvrages conservés dans les collections patrimoniales de la Médiathèque.
MICHEL BUTOR
Le 14 septembre 2026, Michel Butor aurait eu cent ans. Romancier à ses débuts, il était aussi poète, essayiste s’intéressant à tous les arts, bâtisseur de formes littéraires nouvelles et pédagogue passionné. Sa complicité avec de très nombreux artistes a fait naître des centaines de livres de dialogue, des oeuvres musicales et des films. Toujours prêt à la découverte, il a écrit et parcouru le monde jusqu’à la fin de sa vie, laissant une oeuvre ample et étonnamment variée.